mardi 1 décembre 2009

TOM SAWYER, C'EST L'AMERIQUE !



100% inédit sur mes sites internet, seuls ceux qui m'ont croisés lors d'un salon où d'une séance de dédicaces ont pus voir dans mon press book les dessins présentés dans ce post. En effet, lorsque je réalise un dessin pour une clientèle extérieure, on m'autorise normalement à publier mes travaux dans mon press book et surtout sur mes sites internet (en basse résolution bien entendu). Mais il m'est arrivé qu'une fois, un client me demande de m'abstenir pour différentes raisons dont je vous passe les détails. Cependant comme pour les dossiers de la CIA et du FBI, certaines demandes peuvent êtres "déclassées" et montrées au grand jour ! Petit historique...

KARA, ON TE DEMANDE L'AMERIQUE !

Début des années 2000, Yves Huchez à l'époque patron de la société IDP, me demande de lui réaliser 8 illustrations pour orner les jaquettes des DVD de Tom Sawyer ! Une sacrée responsabilité pour un Kara jusqu'alors habitué à dessiner des elfes et des dragons (cf Le Miroir des Alices ^0^).
Tom Sawyer est une des plus célèbres oeuvres de l'écrivain américain Mark Twain. Mais pour nombre de trentenaires, c'est surtout une série animée mythique de près de 50 épisodes, réalisée par la célèbre Nippon Animation dans les années 80 ! Le défi était de taille et j'ai dus en à peine 10 jours : regarder une partie de la série TV en VO non sous-titrée, faire des essais de dessins dans un style hybride franco-nippon voulut par le client, et enfin réaliser les 8 illustrations demandées !



Cela ne fut pas facile, vous vous en doutez ! Bien entendu, aujourd'hui, ces dessins peuvent sembler datés par rapport à ce que je pourrais faire actuellement (du moins je l'espère ^0^). Aujourd'hui, j'affinerais le trait, je maîtriserais peut-être un peu mieux l'anatomie particulière des personnages, je ferais des décors un poil plus fouillée, etc...

Néanmoins, quand je regarde ces dessins, je suis nostalgique car ils correspondent à mes débuts dans le milieu professionnel. Je n'en étais pas d'ailleurs à mon coup d'essai avec IDP puisque j'avais réalisé à l'époque une autre série d'illustrations, mais cette fois pour des cassettes vidéos, et surtout pour la série TV animée Jayce et les Conquérantes de la Lumière ! Je réalisais les décors (en peinture !), et les personnages étaient dessinés par un autre illustrateur.


Voici d'ailleurs quelques exemples de ces jaquettes. On reconnaît déjà
quelques uns de mes effets de styles encore utilisés aujourd'hui, comme
les doubles éclairages chauds-froids. Désolé pour la qualité des images,
c'est tout ce que j'ai pus trouver sur le net, les originaux ayant étés
donnés au client à l'époque ^___^;


A propos de Jayce, je ne résiste pas à l'envie de vous montrer
cette curiosité. Il s'agit d'une illustration que j'ai découpé dans
un magazine TV à l'époque d'une des premières diffusions
de la série. On y voit des versions bien plus "adultes" et "noires"
de nos héros. Personne n'a jamais sut me dire d'où provenait
cette image pourtant "officielle". Etait-ce un pilote avorté,
une illustration test ? Même à IDP, on ne sait ce que c'est...
Mystère !


A LA DECOUVERTE DU NOUVEAU MONDE...

Après quelques essais dans un style qui m'était complètement inconnu donc, je me suis lancé dans le dessin des 8 illustrations. Le but était donc de reprendre des moments clés des aventures du jeune Tom. Pas facile de choisir parmi 49 épisodes !
Chaque dessin à sa petite histoire, sa petite anecdote. Par exemple, pour le dessin mettant en scène Joe L'Indien et son acolyte, j'ai eu l'idée au dernier moment de mettre le reflet de Huck et Tom apeurés dans la lame du vil bandit ! Yves fut emballé par l'idée (et le gag ^^) et décida d'imprimer l'illustration telle quelle !



Même si les décors étaient au trait, j'ai essayé de coller le plus possible à l'époque à l'esprit de dessins de personnages fait en celluloïd traditionnel. Ainsi, si vous regardez bien, vous verrez dans tous mes aplats de couleurs des défauts : des taches, des variations de tons, des "épaisseurs", etc... Bref, j'ai fourni à l'époque pas mal d'efforts pour salir mon rendu numérique ^^. De même, j'ai essayé quelques méthodes de mise en couleurs que j'ai apprise au contact de personnes travaillant dans l'animation. Par exemple utiliser une astuce photoshop pour faire des vagues plus où moins "réalistes" très rapidement. Une astuce que j'utilise encore aujourd'hui ! Cette même astuce m'a aussi servie à faire le feuillage de l'arbre de Huck. Le résultat intrigua à l'époque le célèbre dessinateur Yoshitoshi ABe (Serial Experiments Lain) à qui j'avais eu la chance de montrer mes travaux (oui, j'étais très téméraire dans ma jeunesse ^^). Je lui ai filé le truc bien entendu. Quant à savoir s'il à utilisé où non... ^0^.



Pour le dessin mettant en scène nos aventuriers sur leur radeau, j'ai "augmenté" la tension dramatique en ajoutant des eaux en furie, alors que dans la série, la même action se déroule sur un fleuve calme, voir angoissant... Ferais-je le même choix aujourd'hui ? Je ne sais pas mais en tous cas, je me rappelle m'être beaucoup amusé à cette époque !



Ci dessus, voici les 4 dernières illustrations de la série. Dans mon press book, je n'en ai mis que 4, les 4 "meilleures" à mon sens. Celles qui ont "le mieux vieillies" en somme. Pour les 4 restantes, j'ai à ce jour hélas perdu les fichiers numériques originaux, d'où ces jaquettes scannées un peu disgracieuses. mais au moins,vous avez un panoramique de cette série de dessin très atypique de ma production habituelle ^0^

Une fois mises en vente, les dessins furent reçus de différentes manières. Certains détestèrent ce "crime de lèse majesté" ^0^; d'autres ont reconnus qu'au moins, je respectais l'esprit de la série, ce qui était presque plus important que la "qualité" même des dessins. En tous cas, Tom Sawyer fut à ce jour parmi les meilleures ventes de l'éditeur qui fut ravi de l'expérience !
Et moi donc ^0^ !

12 commentaires :

Max a dit…

Et bien et bien, que d'aventures ! Ce qui est marrant, c'est que si à première vue on ne détecte rien de spécialement différent, en regardant un peu plus on te reconnait vachement, notamment sur les décors, et parfois aussi sur les persos. Le Huck dans son arbre, là, c'est du kara à 83,7% (très belle image, d'ailleurs, ma préférée du lot) ! ^_^

Jayce par contre là, fallait le savoir !

"par le pouvoir de la lumière noire, je me retire !" XD

KARA a dit…

merci.
J'ai essayé d'y mettre quand même un peu du mien dans ces dessins. Et effectivement, le Huck dans son arbre, c'est une pose vraiment à la Kara ^0^. Un peu tordue mais j'aime bien ^^

Oui pour Jayce, comme tu dis, fallait le savoir. En même temps, ce ne sont que les décors que j'ai fais. Et là pour me reconnaître. A la rigueur, les décors nus, sans persos, j'dis pas ^^

bouri a dit…

Félicitations c'est très ressemblant avec l'original, j'ai cru à un moment donné que c'était toi quai dans les années 80 avait fait les animés

Nied a dit…

C'est amusant parce qu'avant vous ne le révéliez, je n'avais jamais fait le rapprochement.... comme quoi !
(euh et sinon, une petite question, j'aime beaucoup la série des images de "circle-a" mais pas moyen de savoir d'où cela provient !! google reste muet à ce propos. :/ S'agit-il d'un artiste, d'une série animée, etc. ?)

KARA a dit…

BOURI :
Bin en fait quand on me demande si c'est moi qui à fait Tom Sawyer, je sais pas si je dois avoir les chevilles qui enflent, où si je dois m'offusquer que l'on me croit si vieux !^0^

Merci tout de même ^^

NIED:
Le but c'est aussi de coller le plus possible au style. Bon je suis pas un pro de la chose, mais faut le prendre comme du fan art je pense ^^

Oui Circle A plait bcp ^^
Il s'agit d'un artiste sud coréen avec lequel on peut correspondre en anglais sur sa galerie deviantart. Voici l'adresse : http://circle-a.deviantart.com/
Sa galerie est encore très petite, mais il m'a dit qu'il en mettrais plus lors des prochaines updates ^^

Quand je montre ainsi des dessins sur ma galerie "images d'ailleurs", il ne faut pas hésiter à m'en demander l'origine au cas où ^^

8Carol8 a dit…

Jolies images. Surtout celle dans l'arbre. Je verrais bien ça dans mon futur et hypothétique jardin.

bouri a dit…

Bon annif Kara, à la prochaine

KARA a dit…

8CAROL8:
Ah la cabane dans le jardin, c'est fantasme intemporel ^^

BOURI :
Merci ^0^
Preum's !

Kaamos a dit…

Merde... je les ai les coffré dvd... fin mon p'tit frere, on lui a offert, il faut que les regarder (Il s'appel Tom aussi et a bien tilté le "Il n'aime pas l'ecole")

Bien que ça date je suis bleufé

KARA a dit…

Merci ^^

Bon attention, il y à eu des ré-éditions ensuite avec d'autres illustrations. Certaines éditions contenant Mes dessins et des dessins nippons ! Donc faire gaffe quand vous achetez ce box ^^

Nine a dit…

Je découvre avec surprise et non sans une pointe de joie que le fils de ma gentille voisine a illustré les jaquettes de mes DVD (ben oui, je n'ai pu m'empêcher de m'offrir l'intégrale de Jayce il y a quelques années...)! J'aime bcp ton travail même si je suis sûre que l'avais d'une inculte te passe un peu au dessus de la tête.... LOL
Bonne journée et joyeux Noël.

KARA a dit…

Tous les avis, commentaires, paroles, critiques, poèmes, chansons, blagues, trollages, etc.. Sont les bienvenus ici ^0^

Surtout quand ils sont positifs (ah bah oui quand même ^^)

Merci en tous cas ^0^