LES CHATS N'AIMENT PAS L'EAU [inked]

FR - ENFIN ! A presque50 ans, je réussi à faire un encrage aussi fin que je le désire ! Il a fallut utiliser un feutre Pigma Micron 005.. usé ! Je ne sais pas si je dois me réjouir d'avoir réussi ou me consterner de mon inconcevable retard ! On va dire : Mieux vaut tard que jamais ! Le plus dur sera maintenant de reproduite une telle finesse ! La bataille est gagnée, mais la guerre fait encore rage !

 

 

ENG - FINALLY ! At almost 50 years old, I managed to make an inking as fine as I wanted! I don't know if I should be happy or be dismayed at my inconceivable delay! We will say: Better late than never!

ALBERT UDERZO [1927 - 2020] L'AUTEUR [PRESQUE] CULTE

Derrière ce titre faussement provocateur se cache une constatation qui avait laissé perplexe aussi bien Uderzo que son scénariste Goscinny. Pour certains, parmi les particularités d'une œuvre culte se trouve une évidente influence artistique dans le domaine de la culture artistique mondiale. Hors les deux auteurs s'étaient étonnés d'un fait curieux : le style si particulier d'Uderzo n'avait pas fait d'émules, ni même école ! Aucuns imitateurs (si ce n'est pour des parodies), aucuns artistes de par le monde n'avaient tentés de s'inspirer de l'univers graphique unique de son dessinateur. Était-ce parce que les prétendants avaient jetés l'éponge ? Qu'Astérix était si unique et paradoxalement, pourtant si représentatif du fameux style "grosnez" franco-belge ? Certains diront que Boule et Bill ou encore Spirou et Fantasio (période Tom & Janry) sont de lointains enfants de ce trait si particulier... Et pourtant.

Et pourtant, je peux dire que j'ai été influencé par le graphisme d'Uderzo... dans la forme des oreilles que je dessine ! Eh oui, cette fameuse "cédille" qui orne mes oreilles afin de représenter l'intérieur de ses joufflues organes provient de là ! Alors merci monsieur Uderzo de m'avoir indirectement prêté... l'oreille.

MANGACHAMP 2020 - RED VERSION

FR - Pourquoi "rouge" ? Parce qu'il existe une version avec un fond bleu afin de faire mieux ressortir le mecha. Mais la communication s'est orienté vers quelques chose de plus pétant. Le personnage déguisé est en couleurs froide pour bien contrasté avec le reste. J'ai essayé de jouer aussi avec les complémentaires en opposant le vert et le rouge. Malgré le grand nombre de "couches", il fallait que le résultat soit le plus lisible possible, surtout qu'il fallait que le dessin fonctionne avec le texte.

ENG - A red background for more "flashy" effect. A blue background exist and I will show it next time ^^. I used some complementary colors lilke red/green, and red/blue to make it the most clear to understand the entire picure.

MANGACHAMP 2020 - LINEART

FR - Le but de mon encrage était d'avoir le résultat le plus fin possible, et encore fois, je suis très loin du compte. J'ai utilisé mon outil le plus fin pourtant: un porte mine 0,03mm ! Depuis j'ai trouvé un porte-mine 0,02mm, et ce sera peut-être pour un prochain travail.

De même j'encre aussi avec un feutre 005 encore trop épais pour moi, mais depuis, j'ai appris l'existence d'un feutre 003 ! Bref, il me reste encore pas mal de choses à découvrir et le temps file si vite... ^__^;

Bon on va dire que de loin ça passera, et avec la couleurs, le résultat vous conviendra j'espère.

 ENG - I wanted something more thin for the inkng, but well. Maybe for the next time, with other tools like a 0,02 propeling pencil that I just acquire ^0^. And now, I heard about a 003 Pigma Marker ! Oh My, so much tools to test ^^

MANGACHAMP 2020 - SKETCH

FR - Malgré une actualité incertaine au moment ou je publie, concernant la tenue ou non du salon #mangachamp2020 en Mai prochain; je peux enfin vous montrer l'avancement et l'illustration finale de l'affiche officielle !

Le dessin est en A3, et le défi principal a été de faire un mecha design a peu près honorable, moi qui suit nul en engins futuristes d'habitude. Il fallait faire également cohabiter 5 éléments en tout : une fille, un mec, un mecha, un monstre, et la mascotte renard du salon. Cela faisait beaucoup, et donc j'ai déguisé le mec en monstre pour le fun, fait de la nana la pilote, et j'ai gagné un peu de place et de cohérence comme ça ^^

 

 

ENG - So this is the WIP of my illustration for the manga convention Mangachamp 2020. Hard to put all the elements like a girl, a guy, a mecha, a monster, and a mascot in a one single image. It was a challenge ta make something honorable for the mecha too, because I suck about mecha ! But well ^^

CHEL FAN ART - Croquis

FR - Crayonné définitif de mon fan art de Chel de El Dorado D'habitude, je ne pousse pas autant mes crayonnés, mais je voulais quelque chose d'un peu qualitatif.

L'avantage d'utiliser différentes couleurs dans un crayonné est déjà d'enrichir la qualité graphique (ou de cacher la misère aussi, c'est selon ^^), mais cela permet aussi de mieux séparer les traits de construction des traits définitifs. Ou comment joindre l'utile à l'agréable ^^

J'espère pouvoir l'encrer plus tard façon "comics", et pourquoi pas la mettre en couleurs également.

 

 

ENG - Final sketch of my fan art of Chel de El Dorado Usually, I don't make sketchs as detailed, but I wanted something a little qualitative.

The advantage of using different colors in a sketch is already to increase the graphic quality (or to hide the misery too, it is according to ^^), but it also allows to better separate the construction lines from the final lines. Or how to combine business with pleasure ^^

I hope to be able to ink it later in a "comics" style, and why not color it too.

 

 

CROQUIS DU SOIR, BONSOIR...

Un "vieux" croquis remis au goût du jour. A corriger pour une éventuelle prochaine fois...

DRAGON QUEST – YOUR STORY : UNE VIE NE SUFFIT PAS…

Un bien curieux film que ce Dragon Quest clairement pétri de bonnes intentions… Mais au résultat bien maladroit, malgré quelques fulgurances et sa fameuse fin qui a tant suscitée de polémiques chez les spectateurs.

On y suit Lucas, un fils de guerrier qui va aller de chekpoint en chekpoints pour fermer la porte d’un monde ou vit un démon légendaire, il vivra des péripéties certes bien mises en scènes, mais complètement vide de sens. Certaines scènes semblent rushées, on rajoute par-ci par-là des Deux Ex Machina façon « ta gueule c’est magique ». L’on se rend compte qu’un scénario de jeu n’est pas forcément une bonne base pour un film… Enfin presque. Car il faut bien le dire, certaines incohérences évidentes du film prennent tout leur sens dans cette fin si… étonnante. Ou comment expliquer un scénario bancal et creux par une explication finale qui est un pied de nez aux péripéties parfois à rallonge des jeux vidéos, de certaines libertés artistiques anachroniques « pour le fun », et surtout une lettre d’amour à la fois tendre et cynique envers les fans même du jeu vidéo (en général).

Techniquement, le film est magnifique, et offre un design bien plus équilibré et cohérent que les dernières errances de Pixar et autres Dreamworks qui font un peu n’importe quoi avec leurs proportions de personnages, sous prétexte d’originalité. Certains regretteront que le graphisme original de Toriyama n’ait pas été repris, mais c’est une question de goûts. Les textures, les particules, les lumières, tout est somptueux et au final, seule la mise en scène rushée sur certaines péripéties, ainsi que des facilités scénaristiques (expliqués par cette fameuse fin encore une fois) viennent entacher le plaisir pur du spectateur.

 

Car encore une fois, s’infliger 1h30 de film bancal pour qu’une explication finale viennent vous expliquer de façon « prends toi ça dans la gueule et fais avec ! » est franchement, au mieux audacieux, au pire suicidaire commercialement parlant. C’est un peu comme la fin d’Evangelion (celle de la série TV originale), soit on trouvera ça complètement foireux, soit complètement génial, à vous de voir… Personnellement je suis mi-figue mi-raisin. L’idée est bonne, plutôt logique, pas franchement inédite… Mais « Mouuuais, bon ça passe. OK je me suis fais eu. Mais bon, deal with it, etc. Pfff, mouif.. ou non... J'sais pas. »