LA LAGUNE DES ORPHELINES

[FR] Exercice de style mélangeant décors photo/3D et personnages en dessin traditionnel. Pas de réel scénario, mais juste une expérimentation de techniques nouvelles me concernant.
[ENG] Exercise mixing photo/3D backgrounds and characters by hand drawing. No story, just an experiment of new techniques for me.

 

[FR] PLANCHE 2 SUR 7 - Première intégration d'un décor 3D "complexe".

Le plus dur fut le reflet du hublot géant car il est entièrement en hachures ^^;
[ENG] PAGE 2 OF 7 - First integration of a 3D "complex" decoration. The hardest

was the reflection of the giant porthole because it is entirely hatched ^^;

 

[FR] PLANCHE 3 SUR 7 - J'ai dus refaire 6 fois le décors de cette cathédrale.

Le résultat n'est pas encore au point mais à ce stade de ma BD, ce n'était pas si mal...
[ENG] PAGE 3 OF 7 - I had to remake 6 times the scenery of this cathedral.

The result is not yet developed but at this stage of my comic, it was not so bad ...

 

 [FR] PLANCHE 4 SUR 7 - Si le "berceau" de l'héroïne et la cathédrale sont

des créations originales, certains éléments 3D d'architecture sont issus

de libraires en ligne et libre de droits.
[ENG] PAGE 4 OF 7 - If the "cradle" of the heroine and the cathedral

are original creations, some elements of 3D architecture are

released online and free copyrights.

 

[FR] PLANCHE 5 sur 7 - Merci encore au photographe Stéphane POIRIER

de m'avoir autorisé à utiliser sa photo de Venise (Case 1).
[ENG] PAGE 5 OF 7 - Thank you again M. Stéphane POIRIER about

your Venise picture !

 

[FR] PLANCHE 6 SUR 7 - Aucuns décors numériques sur cette planche, il s'agit

à 90% de dessin fait main sur feuilles. Les hachures sont une texture Photoshop

que j'ai crée également et qui me permet de faire des ombres plus douces.
[ENG] PAGE 6 OF 7 - No 3D backgrounds on this picture. 90% hand drawing.

Some hatches are personnal Photoshop textures to make some smouth shadows.

 

 [FR] PLANCHE 7 SUR 7 - Voici la planche au décors le plus complexe,

mais paradoxalement pas le plus long à faire. Je laisse également une fin ouverte

à ce petit exercice de style qui m'aura fait progresser, du moins je l'espère...
[ENG] PAGE 7 OF 7 - Here is the most complex background from my comics,

but paradoxically not the longest to do. The end of this "story" is open,

but I hope I make some progress from this little comics test ^^

BONNE LECTURE À TOUS !